Sollte ich alle Anmerkungen des Lektors umsetzen?
Oft habe ich mitbekommen, wie im Selfpublishing diskutiert wird, ob die Anmerkung eines Lektors umgesetzt werden soll oder nicht. Was also tun, wenn ein Lektor sagt, dass man es so machen soll, aber der Autor es partout nicht machen möchte? Im Endeffekt ist es immer noch das Werk des Autors und er hat die Entscheidungsgewalt darüber. Auch wenn wir unseren persönlichen Geschmack als Lektor herauslassen (sollten), ist auch unsere Meinung subjektiv. Entweder finden wir einen anderen passenden Vorschlag oder wir akzeptieren die Wahl des Autors. Wenn wir allerdings Magenschmerzen mit seinen Entscheidungen haben, können wir den Autor bitten, dass wir nicht als sein Lektor genannt werden wollen.
