English below

Gestern, als ich angefangen habe meine Postkarten zu verteilen, wurde eine Dame darauf aufmerksam und fragte mich, wie ich auf diese Idee gekommen bin. Für einen kurzen Moment zögerte ich und überlegte, ob ich ihr den Grund dafür nennen sollte. Ich entschied mich dafür und sagte ihr, dass ich den Menschen einfach eine kleine Freude machen möchte, merkte aber im gleichen Moment, dass die Scham in mir hochkam. Ich wollte nicht als Pepole-Pleaser wahrgenommen werden. Heute darf man ja nicht mehr einfach nur nett sein, ohne von der Gesellschaft schlecht gemacht zu werden. Uns wird in jeder Sparte erzählt, dass wenn wir nett sind, nicht in Ordnung sind. Entweder haben wir schlechte Hintergedanken, wollen eine Gegenleistung für unsere Nettigkeit oder wir wollen andere manipulieren. Im besten Fall sind wir einfach nur langweilig. Gleichzeitig leiden alle unter der Kälte der Menschen und schreien nach Herzlichkeit. Doch das fängt bei uns selbst an. Nettigkeit bedeutet nicht, alles mit sich machen zu lassen, es hat auch nichts mit Naivität zu tun. Man kann auch freundlich und authentisch sein, wir müssen einfach nur wir selbst sein. Schüttelt diese falsche Scham ab und lasst euch von bösen Zungen nicht verunsichern. Wer etwas Schlechtes an euch sehen will, der wird es auch mit aller Kraft tun. Das hat nichts damit zu tun, dass eure Nettigkeit ein Fehler ist, sondern es zeigt lediglich den Wert dieses Menschen. Seid froh, wenn sich solche Personen gleich offenbaren und nicht länger in eurem Leben verweilen. Es gibt aber sehr viele Menschen, die sich über eure Güte freuen und sie annehmen werden. Und glaubt mir, es werden mehr sein, als ihr erahnen werdet. Plötzlich werdet ihr merken, dass diese bösen Stimmen nur eine Handvoll Menschen angehören, die dieses System bedienen.

Yesterday, when I started to give out my postcards, a lady became aware of it and asked me how I came up with the idea. For a short moment I hesitated and thought about, whether I should tell her the reason. I decided to do it and told her that I just wanted to give people a little joy, but realized at the same moment, that shame was rising up inside me. I didn’t want to be seen as a Pepole-Pleaser. After all, today you can’t just be nice without being badmouthed by society. We are told in every section, that if we are nice, we are not okay. Either we have bad hidden agendas, want something in return for being nice, or we want to manipulate others. At best case, we are just boring. At the same time, everyone suffers from the coldness of people and cries out for warm-heartedness. But it starts with ourselves. Being nice doesn’t mean letting everything happen to you, nor does it have anything to do with naivety. It is possible to be kind and authentic, we just have to be ourselves. Shake off that false shame and don’t be put off by evil tongues. Those who want to see something bad about you, will do it with all their might. This has nothing to do with the fact, that your niceness is a fault, but it only shows the value of that person. Be glad, if such people reveal themselves right away and don’t stay in your life. However, there are many people, who will be happy to see and accept your kindness. And believe me, there will be more than you can imagine. Suddenly you will realize, that these evil voices belong to only a handful of people who operate this system.