Afterworkrezept Nudelauflauf mit Rosenkohl
Aufwand 30 Minuten
With English Version
Nudelauflauf mit Rosenkohl
Cremiger Auflauf mit Rosenkohl und Sucuk-Topping
Zutaten
- 400 g Makkaroni oder andere Nudeln
- 300 g Rosenkohl (TK oder frisch)
- 100 g Feta
- 30 g Butter
- 30 g Mehl
- 300 ml Milch
- 200 ml Gemüsebrühe
- 100 g Frischkäse
- 2 Sucukwürstchen
- 1 TL Thymian
- 100 g geriebenen Käse (z.B. Cheddar, Gouda oder Emmentaler)
- Salz
- Pfeffer
Anleitungen
- Den Rosenkohl, wenn TK einen Abend zuvor im Kühlschrank auftauen lassen. Wenn ihr frischen Rosenkohl verwendet, müsst ihr die oberen Blätter entfernen, falls sie schmutzig sind.
- Die Sucukwüstchen grob zerkleinern und beiseite stellen.
- Den Ofen auf 200 °C Ober- Unterhitze/ 180 °C Umluft vorheizen.
- Das Wasser salzen, in einem Kochtopf erwärmen und die Nudeln nach Packungsanweisung kochen. Den Rosenkohl für 10 Minuten mitkochen.
- In der Zwischenzeit die Butter in einem Topf auf mittlerer Stufe zerlassen, anschließend das Mehl hinzugeben und mit einem Schneebesen ca. 1 Minute verrühren.
- Unter ständigem Rühren nach und nach abwechselnd mit der Mich und der Brühe ablöschen.
- Den Frischkäse, den Thymian, den Pfeffer und das Salz hinzufügen, dann kurz aufkochen lassen.
- Wem die Soße nicht dick genug ist kann noch etwas Speisestärke mit kaltem Wasser glattrühren und so viel in die Soße einrühren bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist
- Die Nudeln abgießen und in eine Auflaufform geben. Anschließend den Rosenkohl, die Sucukstücke und die Soße hinzugeben und alles vermengen.
- Den Streukäse über den Auflauf geben, dann den Feta herüberbröseln und für 15-20 Minuten im Ofen backen lassen.
Video
Notizen
Ihr könnt den Auflauf auch vegetarisch halten. Einfach die Sucukwürstchen weglassen, das schmeckt auch super.
Quicktipp: Wenn ihr das Nudelwasser im Wasserkocher erhitzt, spart ihr Zeit.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?Let us know how it was!
Pasta bake with Brussels
Creamy casserole with Brussels and sucuk topping
Zutaten
- 400 g macaroni or other pasta
- 300 g Brussels (frozen or fresh)
- 100 g feta cheese
- 30 g butter
- 30 g flour
- 300 ml milk
- 200 ml vegetable broth
- 100 g cream cheese
- 2 Sucuk sausages
- 1 teaspoon thyme
- 100 g grated cheese (e.g. Cheddar, Gouda or Emmental)
- salt
- pepper
Anleitungen
- Defrost the Brussels, if frozen, in the refrigerator one night before. If you are using fresh Brussels sprouts, you will need to remove the top leaves if they are dirty.
- Cut up the sucuk leaves coarsely and set aside.
- Preheat the oven to 200 °C top/bottom heat/ 180 °C circulating air.
- Salt the water, heat it in a pot and cook the pasta according to the package instructions. Cook the Brussels for 10 minutes.
- Meanwhile, melt the butter in a pot over medium heat, then add the flour and whisk it about 1 minute.
- Stirring constantly and deglaze it bit by bit with the milk and the vegetable broth.
- Add the cream cheese, thyme, pepper and salt, then bring to a boil briefly.
- If the sauce is not thick enough you can add a little cornstarch with cold waterand stir into the sauce until the desired consistency is reached.
- Drain the pasta and put it in a baking dish. Then add the Brussels sprouts, the pieces of sucuk and the sauce and mix everything well.
- Sprinkle the cheese over the casserole, then crumble the feta cheese over the top and bake in the oven for 15-20 minutes.
Notizen
You can also keep the casserole vegetarian. Just remove the sucuk sausages, that tastes great, too.
Quicktip: If you heat the pasta water in the water boiler, you save time.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?Let us know how it was!
