Afterworkrezept 18 Karotten- Kartoffelsuppe mit Würstchen
Aufwand 30 Minuten
English version below


Karotten- Kartoffelsuppe mit Würstchen
Eine cremige Suppe aus Kartoffeln und Karotten. Nicht nur an kalten Tagen genießbar und vegan möglich
Kochutensilien
- Pürierstab oder Blender
Zutaten
- 400 g Kartoffeln (geschältes Gewicht)
- 350 g Karotten (geschältes Gewicht)
- 50 g Petersilienwurzel oder Pastinake, optional
- 2 Gläser Rinder- oder Geflügelwürstchen, optional
- 1 Zwiebel
- 10 g Ingwer, optional etwas Ingwerpulver
- 1 L Gemüsebrühe
- 1 TL Curry
- 1 Prise Chiliflocken, optional
- 1 Prise Muskat
- Salz
- Pfeffer
- Olivenöl
Anleitungen
- Die Kartoffeln, Ingwer sowie das Gemüse würfeln. Die Würstchen in mundgerechte Stücke schneiden.
- Das Olivenöl in einem Topf auf mittlerer Stufe erwärmen, Ingwer sowie Zwiebel zufügen und 3 Minuten anbraten.
- Die Kartoffeln, das Gemüse sowie die Würstchen mit in den Topf geben und kurz anbraten.
- Den Inhalt mit der Gemüsebrühe ablöschen, den Deckel aufsetzen und 20 Minuten kochen lassen.
- Die Suppe mit Salz, Pfeffer, Chili sowie Curry würzen. Anschließend mit einem Pürierstab pürieren.
Video
Notizen
Tipp: Die Suppe ist auch vegan möglich, einfach die Würstchen weglassen oder durch eine vegane Alternative ersetzen.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?Let us know how it was!


Carrot and potato soup with sausages
A creamy soup made with potatoes and carrots. Not only enjoyable on cold days and vegan possible
Kochutensilien
- Hand blender or blender
Zutaten
- 400 g potatoes (peeled weight)
- 350 g carrots (peeled weight)
- 50 g parsley root or parsnip, optional
- 2 jars of beef or poultry sausages, optional
- 1 onion
- 10 g ginger, optionally a little ginger powder
- 1 L vegetable stock
- 1 teaspoon curry
- 1 pinch chilli flakes, optional
- 1 pinch nutmeg
- salt
- black pepper
- Olive oil
Anleitungen
- Chop the potatoes, ginger and vegetables into cubes. Cut the sausages into bite-sized pieces.
- Heat the olive oil in a pot over medium heat, add the ginger and onion and fry for 3 minutes.
- Add the potatoes, vegetables and sausages to the pot and fry them for a short time.
- Deglaze the contents with the vegetable stock, put the lid on and simmer for 20 minutes.
- Spice the soup with salt, pepper, chilli and curry. Then blend it with a hand blender.
Notizen
Tip: The soup can also be made vegan, simply omit the sausages or replace them with a vegan alternative.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?Let us know how it was!
